##language:en ##language:de ## 20160504 AK ---- [[Website/CZ|česky]] | '''english''' ---- = Notes = We are currently adapting the website to the needs of first-time-assurers/users. Sometimes only main points to be included in the text are noted yet. Always remind yourself, that the page has not to fit to your needs, instead it has to serve for the first-time-assurers and the first-time-users. Thus, the choosen language has to be non-technical and appropriate to people, which never before read about digital certificates and the important points to take into account for assuring someone.<
> Your feedback about experiences with notaries, advocates, etc. is very important, as they lead us to the optimal content for the inital site and the first-time-wizards. Take into account, that the language niveau used on the actual CAcert website is too basic and not as professional as it should be. Thus, don't use your day-to-day language niveau for texting, instead write in a manner like you are used to see it on company sites. At the end, CAcert is a competitor with the common known CAs and so the language has to be competing as well. Whenever you spot a possibility for increasing the niveau of the texts, please feel free to do so. The short notice for FTAs is right at the beginning, since the FTAs do not waste time with reading the whole introduction, but like to have an overview in a few minutes, what the Madam/Sir likes to be verified.<
> == Glossary == * FTA: First-Time-Assurer * FTU: First-Time-User = English = == You are asked to do an identity verifying... == ..., to verify the identity of a person with our identity-verification form for Trusted-Third-Parties and you would like to inform yourself more in detail in before. Our wizard ([[Website_FTA_Wizard]]) will explain you in a few sentences what we need the identity verification for and accompany you step-by-step on going through the verification process. == We offer you ... == ...'''free digital client and server certificates''' for secure email communication and secure access to websites (e.g. eBanking). By secure email communication we understand digitally signed and/or encrypted emails, which are protected from viewing or modification by any third parties during transmitting.<
> By secure access to websites, we understand encryted communication between you and the webserver. The encryted communication guarantees, that third parties can neiter see your communication, nor modify it. Our digital certificates for the secure access to websites adhere to the world-wide X.509 standard for certificates, wherewith our certificates get processed by all applications out of the box, which support the certificate standard. For the secure email communication we offer together with X.509 certificates as well signatures by the OpenPGP standard. == Your advantages... == ...are on one hand getting rid of the yearly registry fees of the privately, organized certification authorities and on the other hand your personal administration area, over which you can issue or revoke certificates yourself. All changes in your personal administration area take immediate action without further effort on our side. You are independent of us and underlie no delays caused by CAcert internal processes. == You want a certificate ... == ...to digitally sign your emails or for encrypted access onto your webserver. Our wizard ([[Website_FTU_Wizard]]) will explain you quick and simply, how to issue yourself your own X.509 certificate or PGP signature in a few minutes. == We are... == ...a nonprofit organization, with the opinion that security is a public right and a general need. High fees must not be an obstacle for high security and thus only available for financially strong private people and companies. We have an international network of companies and private people, proving through daily use of CAcert certificates that high security has nothing to do with expensive procedures and has nothing in common with complicated and expensive administrative machineries. = German = == Sie werden gebeten eine Identitätsprüfung vorzunehmen... == ..., um die Identität einer Person mit unserem Identitätsüberprüfungs-Formular für Vertrauenswürdige Dritte zu bestätigen und möchten sich vorgehend genauer informieren. Unser Rundgang ([[Website_FTA_Wizard]]) wird Ihnen in ein paar kurzen Sätzen erläutern wozu wir die Identitätsprüfung benötigen und Sie Schritt-für-Schritt bei der Durchführung begleiten. == Wir bieten Ihnen... == ...'''kostenlose digitale Client- und Server-Zertifikate''' für den sicheren eMail-Versand und den sicheren Zugriff auf Webseiten (z.B. eBanking). Unter sicherem eMail-Versand verstehen wir digital unterschriebene und/oder verschlüsselte eMails, womit es Dritten nicht möglich ist den Inhalt während des Versandes einzusehen oder gar zu verändern.<
> Unter sicherem Zugriff auf Webseiten verstehen wir die verschlüsselte Kommunikation zwischen Ihnen und dem Webserver. Die verschlüsselte Kommunikation garantiert, dass diese durch Dritte weder eingesehen noch verändert werden kann. Unsere digitalen Zertifikate für den sicheren Zugriff auf Webseiten entsprechen dem weltweiten Zertifikats-Standard X.509, womit unsere Zertifikate automatisch von allen Applikationen verarbeitet werden, die den Zertifikats-Standard unterstützen. Für den sicheren eMail-Versand bieten wir Ihnen nebst den X.509-Zertifikaten auch Signaturen nach dem OpenPGP Standard an. == Ihre Vorteile... == ...sind einerseits die entfallenden jährlichen Registrierungs-Gebühren der privatrechlich, organisierten Zertifizierungsstellen und andererseits Ihr persönlicher Administrationsbereich, über denn Sie selber Zertifikate ausstellen oder widerrufen können. Alle Änderungen in Ihrem persönlichen Administrationsbereich besitzen sofortige Gültigkeit und bedingen kein weiteres Zutun unsererseits. Sie sind unabhängig von uns und unterliegen keinerlei Verzögerungen durch CAcert interne Prozesse. == Sie wollen ein Zertifikat... == ...zum digitalen signieren Ihrer eMails oder für den verschlüsselten Zugriff auf Ihren Webserver. Unser Rundgang ([[Website_FTU_Wizard]]) wird Ihnen schnell und einfach erklären, wie Sie sich in wenigen Minuten Ihr eigenes X.509-Zertifikat oder Ihre eigene PGP-Signatur ausstellen. == Wir sind... == ...eine Nonprofit-Organisation, die der Meinung ist, dass Sichereit ein öffentliches Recht und ein allgemeines Bedürfnis ist. Hohe Gebühren dürfen keine Hürde für Sicherheit und diese somit nur zahlungskräftigen Privatpersonen und Firmen vorbehalten sein. Wir verfügen über ein internationales Netzwerk von Firmen und Privatpersonen, die durch den tag-täglichen Einsatz von CAcert-Zertifikaten beweisen, dass hohe Sicherheit nichts mit teuren Verfahren gemein hat und keinen aufwändigen und wiederum teuren Verwaltungsapparat bedingt. ---- . [[CategoryCAcertInc]]